Son enfance
Dans The Grudge 2, on apprend que Kayako a passé une enfance horrible : sa mère est une sorte d' "exorciste", elle détourne les esprits qui possèdent les gens vers sa fille ; en gros elle fait manger à sa fille des esprits qui possèdaient d'autres perssones.
Ceci a mené l'enfant non seulement à être marqué pour le reste de sa vie, mais à être rendue introspectif et assez timide pour attraper l'attention de tous ses amis d'école et par la suite d'université, où elle a rencontré la première fois Shunsuke Kobayashi (Peter Kirk dans des versions américaines), qui deviendrait plus tard son hantise d'amour.
Sa vie d'adulte
Plusieurs années après, Kayako s'est marié à Takeo Saeki, qui a semblé être la seule personne qui l'a comprise et l'a aimée en dépit de son comportement timide, et elle est devenue mère d'un petit garçon appelé Toshio. Mais Kobayashi qu'elle aimait autrefois devient le profeseur de son fils. Elle retombe alors amoureuse de lui et se confie à son journal où elle écrit qu'elle l'aime.Ce journal contient beaucoup d'autres choses : des dessins de chats, de l'endroit où elle vivait étant petite et un mysterieux oeil dssiné dont on ne sait pas vraiment la signification.
La naissance de la malédiction
Un jour, Takeo le mari de Kayako lut le journal intime. D'abord fou de rage que sa femme aimme quelqu'un d'autre que lui, il fut hanté par l'idée que Toshio pourrait même être le fils de Kobayashi. Lorsque sa femme revint , il la poursuivie. Dans sa fuite, Kayako se cassa la cheville, elle essaya de fuir en rampant mais Takeo la suivait lentement il prit alors sa tête et lui cassa la nuque. Toshio assista à la scène à travers les barreaux de l'escalier,Takeo fondit sur lui et lui mit la tête dans le lavabo et Toshio mouurut noyé , il vit alors le chat et lui infligea le même chatiment. Puis il prit le corps de sa femme et le mit dans un sac plastique qu'il déposa dans le cabinet en dessous du grenier où il mit aussi le corps de son fils et de son chat. Kayako n'était pas encore tout à fait morte mais elle avait du mal à respireret étit paralysée en faisant un cri throatal célèbre pris sur x-the-grudge-x.sky ®øx